Translator

суббота, 25 января 2014 г.

Карта самых популярных хостелов и отелей в Берлине.

Где остановиться на ночлег в Берлине и при этом максимально сэкономить? Здесь для вас собрана "карта самых популярных хостелов и бюджетных отелей Берлина". Можете смело выбирать любой из них и вы не пожалеете!...

Путешествие в Андорру из Испании на машине.


В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Кристина расскажет о своём путешествии в Андорру из Испании на машине...

Путешествие по небольшим городам Испании: Жерона, Фигерас. Немного Франции в Перпиньяне.

 
В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Кристина продолжает свой рассказ о путешествии по Испании...

Испанская Коррида в Барселоне.

 
В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Кристина продолжает свой рассказ о путешествии по Барселоне...

Путешествие по Барселоне. Обзор главных достопримечательностей.

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Кристина расскажет о своём путешествии по Барселоне...

Греция — страна древнего мифа! Путешествие по Греции на авто.

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Людмила расскажет о своём путешествии в Грецию...

Прогулка по Гаване - столице Кубы.

Гавана с высоты птичьего полёта

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Кирилл расскажет о своём путешествии на Кубу и поделится своими впечатлениями о её столице - Гаване...

Баден-Баден — старинный немецкий курорт с мировой известностью.

Баден-Баден (Baden-Baden), фото Gatodidi

Небольшой город Баден-Баден (Baden-Baden) в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг – это курорт со всемирной славой. Горячие источники этих мест открыли древние римляне. Развалины римских терм (Romische Thermen) существуют в Бадене и поныне...

Улица Рипербан - «Миля греха» в Гамбурге.

Улица Рипербан (Reeperbahn), фото let²

«Миля греха»

Улица Рипербан (Reeperbahn) – это известная улица Гамбурга, расположенная в районе Санкт-Паули. Здесь можно встретить как местных жителей, так и огромное количество туристов, желающих погрузиться во все «секреты» данного места. Чем же примечательна улица Рипербан?...

Куба Варадеро (Varadero). Отзыв об отеле Blau Varadero.

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Людмила расскажет о своём путешествии на Кубу...

пятница, 17 января 2014 г.

Достопримечательности Парижа за выходные.

 
В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Людмила продолжает свой рассказ о путешествии по Парижу...

Парк "Плантен ун бломен" – «зелёное сердце» Гамбурга.

«Плантен ун бломен» (Planten un Blomen), фото Oliver K.

Гамбургский парк растений и цветов «Плантен ун бломен» (Planten un Blomen) называют «зелёным сердцем» города. За годы  существования этот садовый массив стал для горожан и гостей Гамбурга любимым местом отдыха и развлечений, семейных прогулок и пикников. Здесь проходят праздники и тематические мероприятия, проводятся выставки достижений садоводов и цветоводов; здесь устраивают экспозиции произведений художников-любителей и музыкальные шоу...

Путешествие в Испанию на авто.


В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Людмила расскажет о своём путешествии в Испанию...

Церковь святого Иакова в Гамбурге.

Церковь святого Иакова (Hauptkirche Sankt Jacobi), фото Dan

О церкви святого Иакова (Якоба) (Hauptkirche Sankt Jacobi)  впервые упоминается в летописях 1255 года. Она по праву считается одной из главных гамбургских евангелическо-лютеранских храмов. Возвели собор на старинной улице Steinstraße, неподалеку от Ратушной площади, на паломническом пути, ведущем к могиле святого в Сантьяго-де-Компостела. Тот облик, который сейчас могут наблюдать туристы и жители города, церковь получила в XV веке, перетерпев множество изменений...

Путешествие в Париж на авто. Достопримечательности Парижа. Отзывы о Париже.


В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Людмила расскажет о своём путешествии в Париж...

Озеро "Альстер" в Гамбурге.

Озеро Альстер (Alstersee), фото ongwen gao

Живописное искусственное озеро Альстер (Alstersee) — гордость гамбуржцев. Появилось оно благодаря  графу Адольфу III в 1190 г., который приказал отвести часть притока Эльбы, после чего и образовалось это дивное место, находящееся и по сей день в историческом центре Гамбурга...

Аутлет "Designer Outlet Roermond" в Нидерландах.

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.


Людмила расскажет о своём путешествии на автомобиле в Нидерланды...

Как найти недорогой отель.


Практически все, кто собирается в путешествие самостоятельно, да и не только, задаются вопросом, как найти недорогой отель, с приложением наименьших усилий на поиски такового и получением максимально возможного выбора. На собственном опыте были испробованы многие варианты, начиная от строки поиска яндекс, до сравнения на крупных сайтах. Как оказалось, это слишком времязатратно, а в путешествии часто возникают неожиданные ситуации, требующие получения быстрого решения. Согласитесь, что сидеть и изучать десяток разных сайтов по бронированию отелей не простая задача, я уже не говорю про смартфон, где поиск превратиться просто в катастрофу.  Иногда хочется, чтобы все эти крупные сайты и информация с них была собрана где-нибудь в одном месте, чтобы не бегать с сайта на  сайт в поисках выгодных предложений или каких-то особенных ваших пожеланий. Да и в последнее время, нередко возникают ситуации, когда на крупных сайтах просто отсутствуют небольшие, но хорошие отели, которые могут предложить Вам жильё по гораздо более выгодным условиям и ценам...

Путешествие в Бельгию на авто.

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Людмила расскажет о своём путешествии на автомобиле в Бельгию...

Когда лучше ехать в Кёльн?


Летом вся жизнь города протекает на улицах. Жители Кёльна и туристы пьют кофе и обедают за столиками, установленными под огромными зонтиками на улицах и площадях, причем не только в солнечную погоду, но и под дождем. И это неудивительно, ведь летние температуры часто зашкаливают за 30°С. Но все же нормальная летняя температура в Кёльне более комфортно — это 18-25°С...

четверг, 16 января 2014 г.

Ежегодные праздники в Кёльне.


Кёльн — город праздников и фестивалей. На местные празднества съезжаются миллионы людей со всего света. Некоторые праздники уходят корнями в местные традиции, другие появились совсем недавно, но каждый — это отличный повод расслабиться и повеселиться. Во время фестивалей город становится невероятно колоритным, но не забудьте, что в такие дни номера в гостиницах следует бронировать заранее...

Кёльнская кухня.


Прежде чем говорить о еде, давайте поговорим о пиве. Лучшее кёльнское пиво — Kölsch, легкое и светлое, сильно ферментированное (дрожжи в нем поднимаются, а не тонут). Это пиво варят на местных пивоварнях по особому рецепту. И мужчины, и женшины пьют его из тонких, высоких стаканов емкостью 0,2 л (Stangen)...

Развлечения и ночная жизнь в Кёльне.

Жители Кёльна любят и умеют развлекаться. Это молодежный город, здесь много студентов, но во множестве баров, которые работают до глубокой ночи, а то и до утра, вы найдете людей всех возрастов. Те, кто любит потанцевать, отправляются в ночные клубы. В клубах Кёльна исполняют музыку на любой вкус — от рэпа до хип-хопа и латино...

Спорт в Кёльне.

За Рейном, в районе Дойн, находится ледовый дворец «Кёльн-арена», где тренируется городская хоккейная команда «Kölner Haie» («Кёльнские акулы»). Команда Кёльна восемь раз выигрывала чемпионат Германии. Хоккей в городе пользуется большой популярностью и вызывает всеобщий интерес...

Отели Кёльна - "ААА Budgethotel 3*".


Никаких изысков.
Недорогой отель возле технологического парка Кельна. Удобное расположение — электричка доставит вас в центр города за 15 минут.
Eupe-ner Strasse, 152, 50933 Köln-Braunsfeld...

Отели Кёльна - "Motel One West Köln".

Motel One Köln-West*.

Мотель расположен чуть западнее центра, рядом с автобаном А1. Хороший завтрак по разумной цене
Max-Planck-Strasse, 46, 50858 Köln-Marsdorf...

Отели Кёльна - "Hotel An Der Philharmonie Cologne".

Hotel An Der Philharmonie Cologne 3*

Отель недавно отремонтирован. Удобное расположение — рядом с собором. В номерах все удобства.
Grosse Neugasse, 36-38, 50667 Köln...

Отели Дюссельдорфа - "Ibis Duesseldorf Hauptbahnhof Hotel".


Ibis Duesseldorf Hauptbahnhof Hotel находится в деловом и культурном центре города Дюссельдорф, что создает ряд преимуществ для гостей отеля. Все проживающие в Ibis Duesseldorf Hauptbahnhof пользуются круглосуточным обслуживанием, отлично оборудованными номерами. В отеле можно проживать с маленькими детьми и животными, пользоваться высокоскоростным Интернетом, лифтом, баром и услугами прачечного обслуживания. Отель предоставляет постояльцам конференц-зал и бизнес-центр для проведения деловых переговоров, встреч с партнерами. Хранение документов и ценностей обеспечивают надежные современные сейфы и служба безопасности отеля...

Отели Кёльна - "Hotel Gasthaus Zur Eule am Dom".

Свои владения отель Hotel Gasthaus Zur Eule am Dom 3* раскинул на берегах Рейна, в одном из старейших немецких городов, в удивительном Кёльне, в пяти минутах от всемирно известного Кёльнского собора. Отель предлагает 13 номеров: одно — , двух – и трёхместные номера с общей ванной, стандартные одно – и трёхместные номера с ванной комнатой и санузлом. К Вашим услугам могут быть предоставлены номера для туристов, отдыхающих с детьми, а также номера для некурящих. Все номера отеля – это удобство и комфорт, прекрасный отдых и уединение. Номера обставлены удобной, современной мебелью и телевизором. Вам гарантирована доставка прессы, уборка номера и смена белья...

Отели Дюссельдорфа - "Hotel Residenz Düsseldorf".

Трехзвездочный отель Residenz располагается в центре Дюссельдорфа на площади с ресторанами и разнообразными магазинами, недалеко от аэропорта и главного железнодорожного вокзала, а совсем рядом с Residenz находится большой торговый центр City Hall, где можно приятно скоротать время и сделать выгодные приобретения...

Отели Дюссельдорфа - "Alt Düsseldorf".

Отель Alt Düsseldorf расположен практически в центре Дюсельдорфа. Сам отель весьма не большой. Возникает ощущение, когда подходишь к зданию отеля, что направляешься к хорошим знакомым в гости. Небольшая улочка. Уютный отель. На первом этаже находится гаштет, в котором можно весьма не плохо и недорого пообедать. Поднимаемся в номер. Номер вполне отвечает всем требованиям. Больше всего понравилось, это идеальная чистота. Мебель, кстати, довольно скромная, но добротная. Но самое главное, это обслуживание и сервис. В каждом номере кабельное ТВ, душ, мини – кухня, обязательно письменный стол и доступ в интернет...

Отели Кёльна - "Haus Enteresan".


В самом центре Кёльна, на набережной Рейна, в красивейшем месте города стоит уютный, приветливый отель Haus Enteresan. Его легко найти и удобно к нему доехать с любого уголка города...

Список бюджетных авиакомпаний Европы.



Мы собрали для вас большой список дешевых авиакомпаний, которые летают по всей Европе. Очень рекомендуем вам такие авиакомпании как "Lufthansa" и "Air Berlin".
Список со ссылками на сайты далее...

Общественный транспорт Дюссельдорфа.


Kurzstrecke (short trip) Короткая поездка на 3-4 остановки (до 30 мин.)
Price level A – тариф действующий внутри города до 90 мин. (Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Essen and Wuppertal)
Price level B – тариф между двумя соседними городами до 120 мин.
Price level C – на средние дистанции до 180 мин.
Price level D – на всю зону VRR до 240 мин...

Отели Кёльна - "City Pension Storch II Cologne".


Частный мини гостевой дом занял очень удобное месторасположение: всего лишь 5 минут медленным темпом ходьбы и Вы окажетесь у железнодорожного вокзала. Окружают отель многочисленные торговые улочки Кельна, недалеко находится одна из знаменитых пивоварен...

Отели Кёльна - "Cityhotel Storch Cologne".


Поскольку отель Cityhotel Storch Cologne располагается прямо в городе Кельн, останавливаться в этом отеле очень удобно в первую очередь тем, кто хочет ознакомиться с множеством достопримечательностей этого знаменитого города...

Отели Кёльна - "Hotel Good Sleep Direkt Am Dom Köln".

Пожалуй, единственным и главным преимуществом отеля «Good Sleep Direkt Am Dom» является место, где он расположен. Он находится в самом центре Кёльна, всего в нескольких десятках метров от главной достопримечательности города – Кёльнского собора, а также в считанных минутах ходьбы от Главного железнодорожного вокзала...

Отели Кёльна - "Hotel Europaischer Hof Cologne".

В тихом уголке центральной части Кёльна находится отель Europäischer Hof am Dom Кельн. Это всего в 400-ах метрах от центральной ЖД станции и в пятнадцати километрах от аэропорта. Он расположен менее, чем в километре от Старого города и всех его достопримечательностей. До выставочных центров, галерей и ярмарок всего несколько минут приятной пешей прогулки. Окна отеля смотрят на многовековой Кёльнский собор Koelner Dom...

Отели Дюссельдорфа - "Residenz Düsseldorf".

Отель Residenz Düsseldorf находится в центре города Дюссельдорфа. Довольно неплохое место, для тех, кто не очень желает разоряться на транспорт,для туристов и молодоженов, при путешествии по Дюссельдорфу. Отель выглядит хоть и весьма внушительно, но в нем всего 35 прекрасных номеров. Одни сутки в 1 местном номере Вам обойдутся примерно 50 евро. Во всех номерах есть холодильник, телевизор, мини бар, ванная комната с феном. Интернет проводной, что не мало важно. Телефон в каждом номере имеет прямой номер...

Как я пил Кёльнское пиво "Кёльш".

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Михаил расскажет о своём путешествии по  Кёльну...

Что посмотреть в Дюссельдорфе - обзор основных достопримечательностей.

Kunstsammlung NRW

Но поклонникам культурного наследия Германии все же стоит спланировать поездку заранее, чтобы и погулять по городу, и успеть посетить множество его культурных заведений: Рейнскую оперу, городскую филармонию, разного жанра театры и выставочные галереи, Дюссельдорфский дворец искусств и впечатляющие коллекции современного искусства последних двух столетий, расположенные в Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen...

Шоппинг в Дюссельдорфе.

Шопоманам следует направлятся на Königsallee с множеством брендовых бутиков и культурно-торговым центром Shadowstrasse. А облачившись в обновку, вечером можно провести вечер тут же, на алее — в Оперном либо в Драматическом театре...

Шоппинг на Рингштрассе в Кёльне.


Покупки в этой части города — дело гораздо более занимательное, чем в гигантских сетевых универмагах, расположенных всего в 15 минутах ходьбы отсюда. Здесь вы найдете очень интересные магазинчики, торгующие этническими товарами и недорогими украшениями. Магазины доступных цен располагаются на Эренштрассе, а эксклюзивные бутики — на Миттельштрассе. Основные покупатели здесь — хорошо одетая молодежь. В этот район города приходят, чтобы на других посмотреть и себя показать...

Отдых и развлечения на Рингштрассе в Кёльне.

В этой части города расположено очень много интересных и даже эксцентричных кафе и баров. Здесь скорее достопримечательности отвлекают от баров, а не наоборот. И это совсем неплохо. Местные жители, особенно студенты, проводят массу времени в кафе и барах, потягивая заказанные напитки и болтая с друзьями. Советую вам поступить точно так же...

Ночная жизнь на Рингштрассе в Кёльне.


Район кольцевой дороги оживает по вечерам, когда народ собирается в барах, клубах и ресторанах. Жители Кёльна делают это практически ежедневно. Здесь находятся самые модные и крупные бары-рестораны, с живой музыкой и прекрасной атмосферой. Советую начинать вечер в Кёльне именно здесь, а уж потом отправляться в ночные клубы, которые открываются не раньше 22.00...

Рестораны на Рингштрассе в Кёльне.

Linh Lan. Этот вьетнамский ресторан вы найдете по ароматам, распространяющимся с кухни. Также большой выбор тайских и китайских блюд
Адрес: Engelbertstrasse, 3.
Часы работы: ежедневно 11.00-23.00...

Бары и клубы на Рингштрассе в Кёльне.


All Bar One. Бар пользуется сумасшедшей популярностью у молодых профессионалов. Отличная атмосфера. В теплые вечера все столики на улице бывают заняты.
Адрес: Friesenstrasse, 82.
Часы работы: 11.00-1.00 вс—чт, 9.00-3.00 пт—сб...

Экскурсии на двухэтажном автобусе.

Citysightseeing, Hop on Hop Off

Так получилось, что я по жизни часто путешествую по различным городам старой Европы. На протяжении всех своих поездок у меня сформировался определенный туристический опыт, с помощью которого я нашел идеальный способ, как быстро, а главное полноценно ознакомиться с традициями европейского города, который я не смогу пропустить не по какой-либо причине из-за моей прирожденной туристической натуры и человеческого любопытства...

Карнавал и "Кёльш" в Кёльне.

У немцев Кельн ассоциируется с веселым карнавалом. В дни праздника словно оживает Средневековье: в маскарадных костюмах а-ля средние века по широким улицам города проходят веселые шествия, игры и забавы в старинном духе. Корни карнавала уходят в далекое прошлое города, как и рецепт традиционного кельнского пива, испокон веков варившегося местными пивоварами. Без кельнского пива не обходится ни один городской фестиваль, ни одна ярмарка, ни тем более карнавал. Только любой несведущий турист будет удивлен, когда ему предложат «выпить язык». Что нарисует ему воображение, услышь он такое предложение? Хотя всё не так драматично: «язык» — это кельнское пиво, «кёльш» по-местному...

Одеколон - "Кёльнская вода".


О кёльше может быть знает только круг любителей хорошего пива, а вот о воде из Кельна наслышаны все, кому довелось ходить в школу. Знаменитый парфюм, Eau de Cologne, или более привычно «одеколон», известен с начала 18 века. Благодаря Иоганну Марии Фарина, эмигранту из Италии, придумавшему сей продукт, Кельн получил тогда не только мировую славу и известность, но и немалые барыши от производства и продажи «кельнской воды»...

среда, 15 января 2014 г.

Что посмотреть в Кёльне - обзор основных достопримечательностей.


Если бы не было в истории человечества разрушительных войн, особенно последнего столетия, мир мог бы лицезреть европейские города с уникальной старинной архитектурой. Вот и в Кельне на месте многих таких зданий после Второй мировой были руины. В послевоенные годы большая часть из них была восстановлена, но настоящих старинных зданий осталось немного...

Шоппинг в Старом городе Кёльна.


Серьезным покупателям имеет смысл пройтись по одной из главных торговых улиц города Хойештрассе (Hohe Strasse). Если вам нужен традиционный сувенир на память о пребывании в Кёльне, отправляйтесь в Старый город. На улицах возле собора множество сувенирных магазинов и прилавков. Здесь продаются открытки и модели знаменитого собора. Дешевые сувениры резко контрастируют с товарами роскошных бутиков, расположенных рядом с отелем «Dom Hotel». Торговый центр есть и на главном вокзале, где можно купить практически все — от книг до лекарств...

Где перекусить в центре Кёльна.


Толпы голодных и жаждущих покупателей только и мечтают о том, где бы перекусить и выпить в центре города. На торговых улицах огромное множество кофеен и кафе. В каждом торговом центре есть свои кафе и рестораны. Словом, долго искать подходящее место для обеда вам не придется. На Хойештрассе вы найдете небольшие уличные прилавки, с которых продают свежие фрукты и легкие закуски...

Где развлечься в центре Кёльна?


Центр города — не самый подходящий для бурного веселья район Кёльна. В лучшем случае вам удастся найти здесь несколько хороших баров. Большинство ресторанов рассчитано на голодных покупателей, которые обедают здесь в течение дня. Но по вечерам рестораны тоже работают. Вам будет приятно немного отдохнуть от толп туристов, наводняюших Старый город...

Как я пил пиво "Альт" в Дюссельдорфе.

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Михаил продолжает рассказ о своём путешествии по  Дюссельдорфу...